La gala de los Premios Óscar se celebrará en el Dolby Theatre de Los Ángeles y estará disponible en España el próximo 11 de marzo. ¡Hoy te dejamos unas claves de redacción para que vayas preparando tu ortografía!

¿Mayúsculas o minúsculas?

«Óscar» se escribe con mayúscula inicial cuando pertenece al nombre propio de la celebración del evento, al igual que «premios».

Por ejemplo:

«Los Premios Óscar se celebran en marzo».
«Ella no irá a los Óscar».

Sin embargo, «óscar» y «premio» se escriben con minúscula inicial cuando hacen referencia al objeto que se le entrega al ganador/a, a quien también se le denomina «oscarizado/a».

Por ejemplo:

«Le dieron el óscar a mejor edición de sonido».
«No recibió ningún premio».

¿Y las categorías?

La designación de las categorías se escribe en minúsculas.

Por ejemplo:

«El óscar a mejor diseño de producción».
«El óscar a mejor cortometraje de ficción».
«El óscar a mejor actriz de reparto».
«El óscar a mejor maquillaje y peinado».

Se escribe con tilde…

«Óscar» por ser palabra llana que acaba en erre. Sin embargo, al ser una marca registrada, también se acepta su uso sin tilde, procedente del inglés «Oscars».

Por ejemplo:

«La gala de los Oscars será en Los Ángeles».

¿Y si hablamos en plural?

El plural de la estatuilla se forma según las normas del español: «óscares». Sin embargo, el nombre propio del evento es invariable en plural, por lo que es incorrecto decir «los Óscares» o «los Óscars»: lo correcto es «los Óscar».

El famoso «guion»

Desde el 2010, «guion» no lleva tilde, pues se trata de una palabra monosílaba.

Los títulos de las películas…

La Ortografía de la lengua española declara que los títulos de las películas se escriben en cursiva.

¿Verás la gala de los Premios Óscar? ¡Seguro que dan mucho de qué hablar!

Eliana Vaz