La gala de los Premios Óscar se celebrará en el Dolby Theatre de Los Ángeles y estará disponible en España el próximo 11 de marzo. ¡Hoy te dejamos unas claves de redacción para que vayas preparando tu ortografía!

¿Mayúsculas o minúsculas?

«Óscar» se escribe con mayúscula inicial cuando pertenece al nombre propio de la celebración del evento, al igual que «premios».

Por ejemplo:

«Los Premios Óscar se celebran en marzo».
«Ella no irá a los Óscar».

Sin embargo, «óscar» y «premio» se escriben con minúscula inicial cuando hacen referencia al objeto que se le entrega al ganador/a, a quien también se le denomina «oscarizado/a».

Por ejemplo:

«Le dieron el óscar a mejor edición de sonido».
«No recibió ningún premio».

¿Y las categorías?

La designación de las categorías se escribe en minúsculas.

Por ejemplo:

«El óscar a mejor diseño de producción».
«El óscar a mejor cortometraje de ficción».
«El óscar a mejor actriz de reparto».
«El óscar a mejor maquillaje y peinado».

Se escribe con tilde…

«Óscar» por ser palabra llana que acaba en erre. Sin embargo, al ser una marca registrada, también se acepta su uso sin tilde, procedente del inglés «Oscars».

Por ejemplo:

«La gala de los Oscars será en Los Ángeles».

¿Y si hablamos en plural?

El plural de la estatuilla se forma según las normas del español: «óscares». Sin embargo, el nombre propio del evento es invariable en plural, por lo que es incorrecto decir «los Óscares» o «los Óscars»: lo correcto es «los Óscar».

El famoso «guion»

Desde el 2010, «guion» no lleva tilde, pues se trata de una palabra monosílaba.

Los títulos de las películas…

La Ortografía de la lengua española declara que los títulos de las películas se escriben en cursiva.

¿Verás la gala de los Premios Óscar? ¡Seguro que dan mucho de qué hablar!

Eliana Vaz

¡El próximo jueves, después de cuatro años, volverá a ser 29 de febrero! Hoy te contamos el origen de este fenómeno y algunas curiosidades que lo rodean. ¡Sigue leyendo!

¿Qué son los años bisiestos?

Los años bisiestos tienen 366 días en lugar de los habituales 365. Esto, normalmente, ocurre cada cuatro años, aunque hay excepciones: no son años bisiestos aquellos que sean múltiplos de 100, pero no de 400. Así, el año 2000 fue bisiesto, pero el 2100 no lo será.

¿Cuál es el origen de los años bisiestos?

Un año no dura 365 días exactos, sino 5 horas, 48 minutos y 56 segundos más. Por eso, al ver que el calendario no estaba en completa sintonía con las estaciones del año, el emperador Julio César les encomendó su reajuste a algunos astrónomos.

Así surge el concepto de «año bisiesto», por el cual se añade un día al calendario, cada cuatro años, para compensar esas casi seis horas anuales de más.

¿Por qué el día adicional se añade a febrero?

Hasta el siglo VIII a.C., enero y febrero no existían porque eran los meses más fríos del invierno y, por ende, no podían llevarse a cabo las tareas agrícolas. No obstante, en uno de los reajustes del calendario, los añadieron al final de la lista, siendo marzo siempre el primer mes del año, pues era el mes en el que empezaban las cosechas.

Tras la muerte del emperador Julio César, quisieron hacerle un homenaje, por lo que el mes de Quintilis («mes quinto», pues el año comenzaba en marzo) pasó a ser «julio». Sin embargo, su sucesor, César Augusto, no iba a ser menos, por lo que se renombró el mes siguiente (Sextilis, «mes sexto») como «agosto» y reajustaron sus días para que tuviera los mismos que julio (31).

De esta forma, como febrero era el último mes del año y el que había surgido más recientemente, fue el que sufrió la pérdida: se quedó con un total de 28 días, mientras agosto se posicionó al mismo nivel que julio, con un total de 31 días. ¡Es por esto por lo que julio y agosto, que son meses consecutivos, tienen ambos 31 días en lugar de lo habitual, que sería que tuvieran 31 y 30!

Así, como febrero era el mes más corto del año, se le adjudicó el día adicional de los años bisiestos.

Etimología de «bisiesto»

Los romanos no celebraban el día extra de los años bisiestos el 29 de febrero, sino que repetían el día 24, es decir, tenían dos 24 de febrero por motivos que desconocemos.

Ellos denominaban Calendas al primer día de cada mes y a partir de ahí contaban hacia detrás, por tanto, denominaban al 24 de febrero adicional de los años bisiestos bis sextus dies ante calendas martias («segundo día sexto antes de las calendas de marzo»). De ese bis sextus procede nuestro «bisiesto».

Año bisiesto: ¿malos augurios?

Se dice que los años bisiestos son señal de mala suerte: la catástrofe del Titanic, asesinatos de figuras históricas como John Lennon o la pandemia del COVID tuvieron lugar en años bisiestos.

Los griegos consideran que celebrar una boda en año bisiesto provoca la ruptura de la pareja y, para los escoceses, el 29 de febrero es día de mala suerte como los martes 13. Sin embargo, en Irlanda lo consideran día de fortuna y, tradicionalmente, es el único día en el que las mujeres pueden pedirles matrimonio a los hombres.

¿No te parece súper interesante toda la historia que rodea este evento?

Eliana Vaz

¡Hoy es el turno de los usuarios con Mac! Os traemos nueve atajos de teclado que agilizarán vuestro trabajo frente a la pantalla de vuestro ordenador Apple.

Control + Comando (⌘) + Barra espaciadora

Con esta combinación de teclas podrás abrir el visor de teclado, en el que encontrarás emojis y otros símbolos, al igual que en WhatsApp.

Control + Comando (⌘) + Q

Con este atajo, bloquearás la pantalla del dispositivo.

Mayúscula (⇧) + Comando (⌘) + Q

Cierra sesión en tu cuenta de macOS.

Comando (⌘) + A

Con este atajo podrás seleccionar todo el contenido dentro de un documento de Word, por ejemplo.

Comando (⌘) + Suprimir

Traslada el elemento seleccionado a la papelera.

Mayúscula (⇧) + Comando (⌘) + Suprimir

¡Vacía la papelera!

Mayúscula (⇧) + Comando (⌘) + I

Con esta combinación podrás abrir tu iCloud Drive de forma inmediata.

Opción (⌥) + Comando (⌘) + C

Copia el formato del texto seleccionado dentro de un documento.

Opción (⌥) + Comando (⌘) + V

Aplica el formato copiado en el texto seleccionado dentro de un documento.

Esperamos que uséis estas combinaciones para que vuestro trabajo sea lo más productivo posible. ¡Compartir es vivir!

Eliana Vaz

¡Para el Día de San Valentín también tenemos claves de redacción! No importa si love is in the air o no… ¡Ya no hay excusas para cometer errores ortotipográficos!

¿Cuál es el origen de esta festividad?

El 14 de febrero de 270 condenaron a muerte al sacerdote Valentín, quien unía a jóvenes en matrimonio de forma clandestina, ya que era una práctica prohibida en aquel entonces.

Desde ese momento se conmemora el Día de San Valentín. 

¿Mayúscula o minúscula?

La denominación de la festividad se escribe con mayúscula inicial en todos sus elementos principales: «Día de San Valentín».

Por ejemplo: «El miércoles se celebró el Día de San Valentín».

Sin embargo, «día» puede escribirse en minúscula si no se enuncia como elemento propio de la denominación de la festividad.

Por ejemplo: «Mi día de San Valentín fue maravilloso».

Otras denominaciones

Siguiendo la misma norma, esta festividad también se denomina «Día de los Enamorados» o «Día del Amor y la Amistad».

El sacerdote san Valentín…

«San Valentín» se escribe en mayúscula cuando hace referencia a la festividad, pero en minúscula cuando hablamos del sacerdote.

Por ejemplo: «El Día de San Valentín conmemora al sacerdote san Valentín».

¿Cómo se escribe en plural?

La Fundéu afirma que el plural de «San Valentín» se escribe en una sola palabra, sin cursiva ni comillas.

Por ejemplo: «Ya llevamos cinco sanvalentines juntos».

Es correcto emplear tanto mayúscula como minúscula inicial: «Sanvalentines» o «sanvalentines». Sin embargo, al ser plural, se recomienda más el uso de la minúscula inicial.

¿Conocías el origen del Día de San Valentín?

¡Hasta la próxima!

Eliana Vaz

¿Te interesa el castellano antiguo o la historia del léxico del español? ¡Hoy te traemos seis diccionarios históricos del español que son propios de la RAE!

Diccionario de Autoridades (1726-1739)

Este diccionario, de la A a la Z, recoge el primer repertorio lexicográfico de la lengua castellana. De hecho, está redactado en un castellano más antiguo.

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

Este diccionario es una combinación del Diccionario de Autoridades y el léxico español del siglo XIX. Solo abarca de la letra A a la C.

Diccionario histórico de la lengua española (2013)

Este diccionario recoge la historia del léxico del español. En él no encontrarás términos cotidianos de la actualidad, pero sí términos de la España antigua. En 2013 se publicó una primera muestra y ha ido actualizándose regularmente.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española (2021)

Este recurso en línea muestra datos históricos de cada término. Es la combinación de los diccionarios nombrados anteriormente. Además, incluye el Diccionario histórico del español de Costa Rica (1995), el Diccionario histórico del español de Venezuela (2012 y 2026) y el Diccionario histórico del español de Canarias (2013).

Mapa de diccionarios académicos

Este recurso en línea muestra, en forma de tabla y simultáneamente, las acepciones de la palabra que busques en seis diccionarios de ediciones diferentes: 1780, 1817, 1884, 1925, 1992 y 2001.

Así, podemos apreciar la evolución léxica y semántica de las palabras y el grado de similitud que existe entre una edición y otra.

Esperamos que te resulten útiles e interesantes estos recursos.

¡Nos leemos en la próxima entrada!

Eliana Vaz