El verbo «romper» solo tiene un participio… ¡y es «roto», no «rompido»! Pero existen verbos con dos participios válidos. Hoy te recordamos cómo se usan estos participios y las funciones gramaticales que asumen según su naturaleza.
¿Qué son los verbos con doble participio?
Los verbos con doble participio son aquellos que cuentan con dos formas de participio válidas: una regular y otra irregular.
«Freír», «imprimir» y «proveer»
Son los únicos verbos que tienen un doble participio que se puede utilizar indistintamente: el regular, como la mayoría de verbos («freído», «imprimido» y «proveído»), y el irregular, con otra terminación («frito», «impreso» y «provisto»).
Por ejemplo:
«He frito/freído un huevo».
«He impreso/imprimido lo que me dijiste».
«Hemos provisto/proveído de suministros a la asociación».
Sin embargo, estos participios irregulares pueden ser utilizados también como adjetivos. Te dejamos algunos ejemplos:
«Ayer cené un huevo frito».
«Prefiero leer libros impresos».
«Menudo vestidor. Está bien provisto de ropa».
Y también se utilizan como sustantivos, en el caso de «impreso» y «frito».
«No me gusta comer fritos por la noche».
«El impreso tenía muchas erratas».
Otros verbos con doble participio
Hay otros verbos con doble participio, pero… ¡cuidado! Porque, en otros casos, cada participio desempeña una única función gramatical: el regular, función verbal,
y el irregular, función adjetival. Aquí puedes ver algunos ejemplos:
- El verbo «corregir» tiene un participio regular con función verbal («corregido») y un participio irregular con función adjetival («correcto»).
– «Ya ha corregido los exámenes».
– «Tu respuesta no es correcta».
- El verbo «absorber» tiene un participio regular con función verbal («absorbido») y un participio irregular con función adjetival («absorto»).
– «La esponja ha absorbido mucho jabón».
– «Me quedé absorta ante la belleza del cuadro».
- Otro verbo similar es «despertar». Su participio regular con función verbal es «despertado» y su participio irregular con función adjetival es «despierto».
– «Hoy me he despertado demasiado tarde».
– «Estoy despierto desde las seis de la mañana».
- A este grupo también pertenece «corromper». Su participio regular con función verbal es «corrompido» y su participio irregular con función adjetival es «corrupto».
– «Se han corrompido las pruebas del caso».
– «Dicen que ese juez es corrupto».
- A continuación, podemos hablar del verbo «eximir». Su participio regular con función verbal es «eximido» y su participio irregular con función adjetival es «exento».
– «Le hemos eximido de culpa al no tener pruebas».
– «Estoy exento de pagar las tasas».
- Seguimos con «elegir», que tiene un participio regular con función verbal («elegido») y un participio irregular con función adjetival («electo»).
– «He elegido esta carrera porque me gustan las lenguas».
– «Soy el delegado electo de clase».
- El último verbo del que vamos a hablar hoy es «soltar». Su participio regular con función verbal es «soltado» y su participio irregular con función adjetival es «suelto».
– «Se han soltado los cables y se me ha apagado el ordenador».
– «Hoy no quiero tener el pelo suelto».
¡Recuerda! En estos últimos siete casos, el participio regular (-ado, -ido) se emplea con función verbal y el irregular con función adjetival.
¿Podrías listar otros verbos con doble participio? ¡Nos leemos!
Caterina Siciliano y Eliana Vaz
Blog ISTRAD 